1 00:00:09,970 --> 00:00:12,920 We don't have enough money and we'd like price adjustment. 2 00:00:12,970 --> 00:00:14,697 Especially good night cream. 3 00:00:14,697 --> 00:00:17,680 An advertising plan that doesn't focus on celebrities. 4 00:00:18,197 --> 00:00:19,881 I think Jane is not enough. 5 00:00:20,283 --> 00:00:23,397 We need ordinary people with a reliable vibe. 6 00:00:24,453 --> 00:00:24,767 More than who we've selected. 7 00:00:25,283 --> 00:00:26,440 Why are you angry at me? 8 00:00:26,523 --> 00:00:28,523 About work? Or about Mr. Theerakit. 9 00:00:28,550 --> 00:00:30,360 You shouldn't mess with this guy. 10 00:00:30,390 --> 00:00:32,161 Tomorrow, I will go to the meeting with you. 11 00:00:32,337 --> 00:00:35,280 You think that our company needs investor now, right? 12 00:00:35,477 --> 00:00:36,130 Yeah. 13 00:00:36,130 --> 00:00:37,200 Let's find funds. 14 00:00:37,323 --> 00:00:39,040 We'll get good connection tomorrow. 15 00:00:39,157 --> 00:00:42,320 You said you wanted to talk to me about Mr. Theerakit. 16 00:00:42,357 --> 00:00:43,640 I have nothing to talk about. 17 00:00:43,750 --> 00:00:44,521 It's over. 18 00:00:44,857 --> 00:00:46,360 And I don't want to talk about it anymore. 19 00:00:46,757 --> 00:00:50,000 Those two return to be on friendly terms unbelievably 20 00:00:50,143 --> 00:00:53,440 So I thought that if you'd like to know anything, 21 00:00:53,550 --> 00:00:55,040 you can make an appointment with me. 22 00:00:55,450 --> 00:00:57,480 I'm calling to ask what we have arranged. 23 00:00:57,563 --> 00:00:59,680 Can you pick me up here? 24 00:00:59,770 --> 00:01:00,600 Sure, I'll pick you up. 25 00:01:00,797 --> 00:01:01,720 See you. 26 00:03:03,130 --> 00:03:04,600 Thank you for picking me up. 27 00:03:05,170 --> 00:03:08,950 Can I suggest a place that I've been eyeing on? And 28 00:03:09,710 --> 00:03:11,200 can I pay for this meal? 29 00:03:13,423 --> 00:03:14,403 Sure. 30 00:03:14,557 --> 00:03:18,284 But please let me pay next time. 31 00:03:19,210 --> 00:03:20,040 Sure thing. 32 00:03:37,170 --> 00:03:38,000 Good evening, 33 00:03:38,130 --> 00:03:40,080 may I lead you to your usual spot? 34 00:03:51,363 --> 00:03:52,480 Bon Appétit 35 00:03:53,897 --> 00:03:54,681 Thank you. 36 00:04:03,538 --> 00:04:04,529 Ms.Dangwad? 37 00:04:05,550 --> 00:04:06,400 I.. 38 00:04:08,430 --> 00:04:11,240 I'd like to know your opinion 39 00:04:12,031 --> 00:04:13,760 on my cream. 40 00:04:16,983 --> 00:04:18,760 This is what we left off last time, isn't it? 41 00:04:19,463 --> 00:04:20,840 Give me a minute to think. 42 00:04:23,463 --> 00:04:25,480 I like its texture, 43 00:04:25,837 --> 00:04:27,120 a lot. 44 00:04:27,463 --> 00:04:31,000 It's a mix of serum and cream. 45 00:04:31,477 --> 00:04:33,240 It's not heavy and it's not sticky. 46 00:04:33,863 --> 00:04:35,281 I like its smell too. 47 00:04:35,557 --> 00:04:38,320 The smell isn't too old people 48 00:04:38,397 --> 00:04:42,000 but it's not too sweet and young. 49 00:04:42,663 --> 00:04:44,280 I used it for a week 50 00:04:44,363 --> 00:04:46,680 and I could feel that my skill 51 00:04:46,730 --> 00:04:49,520 gets more elastic and nourished. 52 00:04:50,543 --> 00:04:52,200 If it's not because of the brand, 53 00:04:52,310 --> 00:04:56,400 I would believe that it's come from high-end brand. 54 00:04:58,201 --> 00:04:59,000 Really? 55 00:04:59,963 --> 00:05:00,960 Yeah. 56 00:05:01,990 --> 00:05:04,080 But… 57 00:05:04,391 --> 00:05:07,801 the packaging didn't give me luxurios brand. 58 00:05:13,877 --> 00:05:16,880 I designed it to be perfect already. 59 00:05:19,243 --> 00:05:21,120 Perfect already 60 00:05:21,477 --> 00:05:24,280 is the enemy of the real perfect. 61 00:05:24,317 --> 00:05:25,280 Remember that. 62 00:05:30,323 --> 00:05:32,817 Beautiful. Elegant. Chic. 63 00:05:33,490 --> 00:05:34,880 Have you ever heard of these? 64 00:05:39,270 --> 00:05:42,760 To look chic 65 00:05:43,643 --> 00:05:48,120 makes people feel like they are luxurious. 66 00:05:50,110 --> 00:05:51,480 Your brand 67 00:05:52,350 --> 00:05:55,760 isn't that huge. 68 00:05:56,130 --> 00:05:57,761 Therefore, you have to 69 00:05:58,763 --> 00:06:01,640 fight with other brands and it's quite exhausted. 70 00:06:03,477 --> 00:06:04,057 That's true. 71 00:06:04,897 --> 00:06:07,760 I tried to make it affordable 72 00:06:08,997 --> 00:06:12,560 but when it's not expensive, people don't believe its quality. 73 00:06:14,630 --> 00:06:16,200 Thai people are weird. 74 00:06:16,543 --> 00:06:19,040 They tend to judge on 75 00:06:19,663 --> 00:06:22,520 authentic Thai brands. 76 00:06:22,723 --> 00:06:25,240 They don't even care about it. 77 00:06:25,877 --> 00:06:29,120 On the other hand, if there're other languages printed on, 78 00:06:29,130 --> 00:06:31,640 then the product appears to be a catch. 79 00:06:31,897 --> 00:06:33,520 They're willing to pay, no matter how costly it is. 80 00:06:33,878 --> 00:06:36,080 They don't even check ingredients. / That's right. 81 00:06:36,417 --> 00:06:38,040 I'm totally with you on this. 82 00:06:40,783 --> 00:06:44,040 Your cream shows high quality. 83 00:06:44,770 --> 00:06:48,240 But you need to develop its image. 84 00:06:50,651 --> 00:06:55,440 I know a plant that can 85 00:06:55,737 --> 00:06:57,400 design its packaging. 86 00:06:58,543 --> 00:06:59,960 They can manufacture your product as well. 87 00:07:01,197 --> 00:07:05,240 The price is a little big high but they're good. 88 00:07:06,377 --> 00:07:09,240 I'll share their contact, in case you're interested. 89 00:07:11,290 --> 00:07:12,560 I'll share it right now. Hang on. 90 00:07:17,143 --> 00:07:17,840 Here. 91 00:07:27,390 --> 00:07:28,240 Thank you. 92 00:07:31,250 --> 00:07:32,320 In case you're interested. 93 00:07:34,330 --> 00:07:35,480 Let's eat before they get cold. 94 00:07:45,990 --> 00:07:48,480 Thank you for hanging out with an old lady. 95 00:07:48,850 --> 00:07:50,400 I had so much fun. 96 00:07:50,617 --> 00:07:52,561 No, I need to thank you. 97 00:07:52,623 --> 00:07:54,560 I learned a lot from you. 98 00:07:56,137 --> 00:07:58,240 I shared what my nephew used to say 99 00:07:58,323 --> 00:08:01,160 he's talented. When we have a chance, 100 00:08:01,363 --> 00:08:04,200 I'll introduce him to you. You can ask me about business. 101 00:08:04,357 --> 00:08:08,160 He's good about this and he has no girlfriend. 102 00:08:10,657 --> 00:08:11,121 Let's go. 103 00:08:15,663 --> 00:08:19,080 You can call me anytime if you need something. 104 00:08:19,670 --> 00:08:21,761 I'm always at home and I've got nothing to do. 105 00:08:22,063 --> 00:08:24,920 It's fun to help you think of something. 106 00:08:27,463 --> 00:08:28,480 Same here. 107 00:08:29,363 --> 00:08:31,721 If you want to go anywhere, 108 00:08:32,170 --> 00:08:33,480 you can give me a call. 109 00:08:35,217 --> 00:08:36,171 That's nice. 110 00:08:37,303 --> 00:08:40,520 Speaking of your ads, 111 00:08:40,937 --> 00:08:45,160 I think it's a good idea to use 112 00:08:45,343 --> 00:08:48,400 normal people to be your presenters. But you need to find someone 113 00:08:48,650 --> 00:08:52,120 who looks intriguing as you do, 114 00:08:52,330 --> 00:08:54,960 or more than you. 115 00:08:59,243 --> 00:09:00,280 Got it. 116 00:09:06,403 --> 00:09:10,000 Goodnight. Talk to you later. 117 00:09:33,794 --> 00:09:34,880 Cheers! 118 00:09:38,710 --> 00:09:43,100 Jane, I think someone at that table's interested in you. 119 00:09:51,457 --> 00:09:52,360 Which one? 120 00:09:53,050 --> 00:09:56,920 The black shirt. He checked you out since early in the evening. 121 00:10:10,663 --> 00:10:11,520 Hello. 122 00:10:13,097 --> 00:10:13,840 Hello. 123 00:10:14,183 --> 00:10:15,403 Where to next? 124 00:10:16,597 --> 00:10:17,840 I'm going home. 125 00:10:17,997 --> 00:10:19,840 You have a ride? 126 00:10:21,043 --> 00:10:22,200 Not yet. 127 00:10:22,883 --> 00:10:23,960 Can I give you a ride? 128 00:10:26,510 --> 00:10:28,320 Can I see your key? 129 00:10:34,963 --> 00:10:38,000 I better go home by myself if you drive this. 130 00:11:05,163 --> 00:11:07,430 Are we meeting tomorrow morning? 131 00:11:07,737 --> 00:11:10,320 If so, I'll go home now. 132 00:11:19,070 --> 00:11:20,760 Oh my! 133 00:11:20,850 --> 00:11:22,840 What? / You're here. 134 00:11:23,997 --> 00:11:26,000 You know what? That black shirt guy from earlier 135 00:11:26,117 --> 00:11:29,160 kept on walking around our table. He wouldn't leave. 136 00:11:30,210 --> 00:11:31,161 Whatever. 137 00:11:32,390 --> 00:11:33,641 You don't want to talk to him. 138 00:11:34,603 --> 00:11:35,857 Just for fun. 139 00:11:36,563 --> 00:11:40,960 He's not bad looking. 140 00:11:43,857 --> 00:11:47,600 Nope. He's not enough. 141 00:11:47,883 --> 00:11:49,281 Did you see his car key? 142 00:11:51,210 --> 00:11:52,440 You did? / I did. 143 00:11:52,617 --> 00:11:53,950 I wouldn't dare to show it if I was him. 144 00:11:54,983 --> 00:11:56,800 I'd rather say that I didn't have a car. 145 00:11:57,490 --> 00:11:58,640 Like 'I took a cab here'. 146 00:12:01,717 --> 00:12:02,523 But wait. 147 00:12:03,108 --> 00:12:03,697 What? 148 00:12:03,783 --> 00:12:06,200 Why did you say that? Not enough? 149 00:12:07,243 --> 00:12:08,840 You have your target? 150 00:12:09,550 --> 00:12:10,720 Is he here? 151 00:12:11,403 --> 00:12:12,080 Who's he? 152 00:12:12,703 --> 00:12:15,320 He's not here but he's here in my heart. 153 00:12:16,400 --> 00:12:17,200 In your heart. 154 00:12:17,563 --> 00:12:21,440 He's in my heart already. I need to have him. 155 00:12:22,320 --> 00:12:24,040 You slut! 156 00:12:27,523 --> 00:12:28,320 Sure. 157 00:12:29,170 --> 00:12:33,400 Oh my! Damn it! He texted back. He wanted to see me. 158 00:12:33,963 --> 00:12:35,881 I better get going. I want to look fresh. / What? 159 00:12:36,257 --> 00:12:38,123 No…/ Pay the bill and text me how much. 160 00:12:38,123 --> 00:12:39,600 Bye! / Jane! Wait! 161 00:12:39,683 --> 00:12:40,490 Jane! 162 00:12:59,263 --> 00:13:02,880 If Jib hadn't said it, I wouldn't have known that we didn't have enough money. 163 00:13:03,097 --> 00:13:04,240 It's not that we didn't have enough money. 164 00:13:04,240 --> 00:13:06,200 We just need more. 165 00:13:06,897 --> 00:13:08,480 Our company is in the point where 166 00:13:09,463 --> 00:13:11,720 it's not small and it's not big either. You know? 167 00:13:19,223 --> 00:13:21,361 It must be someone interested to invest. 168 00:13:23,790 --> 00:13:24,960 It must be. 169 00:13:36,350 --> 00:13:37,403 Hey! / What? 170 00:13:37,530 --> 00:13:39,120 I never thought that lots of people would attend. 171 00:13:39,210 --> 00:13:40,463 I know. 172 00:13:43,703 --> 00:13:45,320 Vey! / Yeah? 173 00:13:45,717 --> 00:13:48,760 The man in grey suit is named Kan. 174 00:13:49,437 --> 00:13:50,800 CEO of Wellco mall. 175 00:13:51,357 --> 00:13:53,880 He said that he's interested in our company. 176 00:13:54,143 --> 00:13:55,110 For real. / Yep. 177 00:13:55,623 --> 00:13:56,330 What's next? 178 00:13:57,830 --> 00:13:59,101 Should we talk to him? / Let's go. 179 00:14:07,877 --> 00:14:09,803 Mr. Kan, hello. 180 00:14:09,857 --> 00:14:10,577 Hello. / Hello. 181 00:14:11,057 --> 00:14:12,560 Ms.Venika. / It's Vey. 182 00:14:13,457 --> 00:14:15,480 So glad you could remember me. 183 00:14:16,437 --> 00:14:17,680 You launched new product? 184 00:14:17,897 --> 00:14:18,960 That's right. 185 00:14:19,710 --> 00:14:23,120 We're planning to promote the product. 186 00:14:23,477 --> 00:14:27,137 This cream will be better than the rest. 187 00:14:27,267 --> 00:14:27,880 That's nice. 188 00:14:29,070 --> 00:14:31,090 We're so honored to have 189 00:14:31,157 --> 00:14:34,120 Mr.Issara Sukiatcharoenkul, 190 00:14:34,397 --> 00:14:38,360 investment guru and the legend to join our seminar today. 191 00:14:38,657 --> 00:14:41,480 He'll share investment trend to us as well. 192 00:14:41,610 --> 00:14:44,920 Please give him a big round of applause. 193 00:14:54,010 --> 00:14:56,000 More importantly, 194 00:14:56,063 --> 00:15:00,080 he'll attend the event with his beautiful daughter 195 00:15:00,597 --> 00:15:02,480 Pugan Yarisa. 196 00:15:05,357 --> 00:15:07,640 We're screwed! Pugan's here. 197 00:15:28,370 --> 00:15:29,240 Excuse me. 198 00:15:33,417 --> 00:15:35,360 Pugan. / Hello. 199 00:15:35,883 --> 00:15:39,037 I'm your fan. / Thank you. 200 00:15:39,097 --> 00:15:41,703 Can I have a picture with you? 201 00:15:41,830 --> 00:15:42,560 Sure. 202 00:15:45,981 --> 00:15:47,240 Venika? 203 00:15:48,030 --> 00:15:49,990 Can you take a picture for me please? 204 00:15:51,777 --> 00:15:52,560 Sure. 205 00:15:58,657 --> 00:16:00,057 All done. / Thank you. 206 00:16:00,130 --> 00:16:00,530 Sure. 207 00:16:02,037 --> 00:16:03,490 Your dad's here. I need to talk to him, excuse me. 208 00:16:03,560 --> 00:16:04,160 Go ahead. 209 00:16:09,497 --> 00:16:11,080 You're looking for money here? 210 00:16:19,243 --> 00:16:21,321 Many people are waiting to talk to my dad 211 00:16:21,977 --> 00:16:23,080 but I told him to come this way. 212 00:16:25,783 --> 00:16:27,880 What's up, honey? / Yes. 213 00:16:31,590 --> 00:16:33,680 Is she the one you told me about? 214 00:16:34,383 --> 00:16:35,360 Hello. / Hello. 215 00:16:35,837 --> 00:16:36,257 Hello. 216 00:16:36,437 --> 00:16:37,960 I'm Vey and this is Many. 217 00:16:38,017 --> 00:16:40,840 She's a partner of All About Vinegar. 218 00:16:44,430 --> 00:16:47,480 You have a partner but it's called All About Vinegar. 219 00:16:48,123 --> 00:16:50,040 Your business partner's fine with that? 220 00:16:51,950 --> 00:16:53,520 It was her main job back then, 221 00:16:53,750 --> 00:16:54,881 people recognized her more. 222 00:16:58,003 --> 00:16:59,960 She thinks that it's cool 223 00:17:00,117 --> 00:17:01,720 to sell her own ads. 224 00:17:02,930 --> 00:17:03,840 Wait, 225 00:17:04,570 --> 00:17:09,040 the ads that you should be in but got cancelled? 226 00:17:09,250 --> 00:17:10,320 That's right. / Nope. 227 00:17:11,143 --> 00:17:12,417 Actually, 228 00:17:13,037 --> 00:17:15,520 Pugan wouldn't agree to shoot so I needed to get in the set instead. 229 00:17:17,570 --> 00:17:19,040 You're the product's owner, 230 00:17:20,310 --> 00:17:23,960 you need the most valuable person to be the ambassador. 231 00:17:25,550 --> 00:17:28,720 No matter what problem was, you needed to get her to join the shoot. 232 00:17:30,370 --> 00:17:34,120 You shouldn't select yourself to present the product like this. 233 00:17:36,110 --> 00:17:37,240 This is not a surprise 234 00:17:37,970 --> 00:17:40,480 that your product seemed to get a little quiet. 235 00:17:46,330 --> 00:17:47,360 Excuse me. 236 00:17:47,870 --> 00:17:51,280 There're many catchy brands waiting for me. 237 00:17:54,410 --> 00:17:55,760 Issara, wait! 238 00:17:59,190 --> 00:18:01,640 My dad is an investment's trend-setter. 239 00:18:02,310 --> 00:18:05,520 When he points somewhere, the business people would look that way. 240 00:18:06,471 --> 00:18:09,320 Before starting to talk badly to someone, 241 00:18:09,710 --> 00:18:12,560 you should learn who her father is. 242 00:18:14,643 --> 00:18:15,360 Get it? 243 00:18:23,483 --> 00:18:24,400 Yes, daddy. 244 00:18:38,543 --> 00:18:41,520 Vey and Many love each other so much. 245 00:18:41,897 --> 00:18:44,360 I don't think hitting on both of them at the same time 246 00:18:45,450 --> 00:18:46,640 is gonna work. 247 00:18:49,210 --> 00:18:52,080 Why did you say hitting on both of them at the same time? 248 00:18:54,277 --> 00:18:56,360 You sent flowers to Vey 249 00:18:57,370 --> 00:18:59,000 and you made Many cry. 250 00:19:01,523 --> 00:19:02,880 You're so mean. 251 00:19:06,937 --> 00:19:09,000 Why do you think it won't work? 252 00:19:11,197 --> 00:19:13,101 Did both of them ignore you? 253 00:19:15,017 --> 00:19:16,920 Many cancelled your date, 254 00:19:17,697 --> 00:19:20,221 and Vey deleted a picture of flowers. 255 00:19:29,610 --> 00:19:33,480 Well, actually 256 00:19:34,150 --> 00:19:35,400 I can help you with this. 257 00:19:36,937 --> 00:19:39,641 But I need to know that 258 00:19:41,597 --> 00:19:42,823 which one you prefer. 259 00:19:43,370 --> 00:19:44,520 Between Vey and Many. 260 00:19:48,777 --> 00:19:49,960 Can you guess? 261 00:19:54,410 --> 00:19:54,457 I think it's Vey. 262 00:19:54,457 --> 00:20:01,000 She's more outstanding, 263 00:20:01,277 --> 00:20:02,440 better good-looking, 264 00:20:03,157 --> 00:20:04,200 with better style. 265 00:20:05,663 --> 00:20:09,620 I don't get it. Why did you have to be involved with Many? 266 00:20:11,303 --> 00:20:12,760 Don't you know that 267 00:20:13,043 --> 00:20:14,120 they're friends? 268 00:20:20,377 --> 00:20:21,800 When you're trying to hit on someone, 269 00:20:22,463 --> 00:20:25,360 you didn't check whom she hung out with? 270 00:20:32,834 --> 00:20:34,423 I need to use the bathroom. 271 00:20:36,037 --> 00:20:37,520 You want anything? I can order it for you. 272 00:20:44,603 --> 00:20:46,240 I just want you to come back soon. 273 00:20:47,297 --> 00:20:48,280 That's all I need. 274 274 00:21:21,950 --> 00:21:21,760 Should we go? 275 00:21:25,050 --> 00:21:27,680 We can meet potential investors outside of the seminar. 276 00:21:28,797 --> 00:21:29,800 We're not in a hurry. 277 00:21:31,490 --> 00:21:32,400 Sure. 278 00:21:33,283 --> 00:21:35,070 Pugan's dad won't recommend us for sure. 279 00:21:35,450 --> 00:21:36,280 That's such a bummer. 280 00:21:37,143 --> 00:21:40,281 I know that her dad's in business but I had no idea he would spoil her daughter this much. 281 00:21:41,517 --> 00:21:43,600 Everyone is spoiling their own daughters. 282 00:21:50,457 --> 00:21:51,757 We made it in the past. 283 00:21:51,903 --> 00:21:52,880 We've got nothing to worry about. 284 00:21:53,183 --> 00:21:53,681 Right? 285 00:22:09,650 --> 00:22:10,720 Hey! / What? 286 00:22:11,190 --> 00:22:13,920 I know who could be our presenter. 287 00:22:14,043 --> 00:22:14,800 Who? 288 00:22:15,057 --> 00:22:17,640 Stop! You can't ask any celebs. We don't have enough money. 289 00:22:17,910 --> 00:22:19,400 Not a celeb but.. 290 00:22:19,510 --> 00:22:22,700 she's a normal person. She's older but she looks so good. 291 00:22:24,003 --> 00:22:25,390 Call the meeting, right now. 292 00:22:25,730 --> 00:22:28,280 I want to tell everyone. 293 00:22:28,731 --> 00:22:30,481 Tell them to join the meeting this afternoon. 294 00:22:30,830 --> 00:22:31,882 You sure? / Yep. 295 00:23:00,997 --> 00:23:04,970 Boss is calling an urgent meeting. Meet in one hour. 296 00:23:05,557 --> 00:23:08,080 They're coming back to the office for a meeting? 297 00:23:21,237 --> 00:23:24,240 I'm not at the office. I don't think I can make it in time. 298 00:23:30,463 --> 00:23:33,680 You should ask what the meeting was about first. 299 00:23:34,463 --> 00:23:35,960 And how important was the meeting. 300 00:23:37,210 --> 00:23:38,040 I see. 301 00:23:39,870 --> 00:23:41,360 I need to ask these right? 302 00:23:42,303 --> 00:23:42,840 Okay. 303 00:23:45,130 --> 00:23:47,800 What is the meeting about? 304 00:23:54,223 --> 00:23:55,441 New ads. 305 00:23:58,010 --> 00:24:00,240 They got new investors from the event? 306 00:24:01,503 --> 00:24:02,560 What event? 307 00:24:06,163 --> 00:24:09,601 The entrepreneur-investor meeting. 308 00:24:12,077 --> 00:24:14,922 You didn't join the event? 309 00:24:20,190 --> 00:24:21,650 I heard that 310 00:24:21,921 --> 00:24:25,400 the office had a little problem about fund. 311 00:24:26,710 --> 00:24:30,481 Now they called a meeting about new ads, 312 00:24:31,330 --> 00:24:34,200 it meant that they got the money. 313 00:24:37,450 --> 00:24:38,720 Should I ask them? 314 00:24:46,517 --> 00:24:47,960 Congrats. 315 00:24:51,550 --> 00:24:53,240 You got the money? 316 00:25:03,883 --> 00:25:07,000 They all read my text but none replied. 317 00:25:09,210 --> 00:25:10,160 What should I do next? 318 00:25:13,950 --> 00:25:17,840 Go bck to work and we can meet later. 319 00:25:20,030 --> 00:25:21,570 It means that 320 00:25:22,430 --> 00:25:24,680 if I have something to update every day, 321 00:25:25,123 --> 00:25:26,480 we can meet daily? 322 00:25:30,277 --> 00:25:32,081 You want to see me every day, 323 00:25:33,823 --> 00:25:35,160 what do you want from me? 324 00:25:35,910 --> 00:25:39,200 You'll invest in Thailand 325 00:25:40,290 --> 00:25:42,840 and you'll hire employees and a secretary, 326 00:25:44,030 --> 00:25:45,880 so I'd like to show myself 327 00:25:46,370 --> 00:25:47,440 that I'm good at this. 328 00:25:55,217 --> 00:25:56,520 Let's talk later. 329 00:26:30,807 --> 00:26:33,400 I should add you on my contact list, 330 00:26:34,877 --> 00:26:37,297 in case you'd like me to do anything 331 00:26:39,030 --> 00:26:40,240 easily. 332 00:26:55,817 --> 00:26:56,560 Okay? 333 00:27:46,723 --> 00:27:49,237 If you know about All About Vinegar's funding, 334 00:27:49,523 --> 00:27:51,880 let me know so we can hang out. 335 00:27:54,290 --> 00:27:57,080 Got it. Just give me a word. 336 00:27:58,763 --> 00:28:00,120 I'll do it for you. 337 00:28:28,930 --> 00:28:30,040 Damn it! 338 00:29:21,550 --> 00:29:24,480 Your name is Bantao and you're a new kid. 339 00:29:26,990 --> 00:29:30,840 Your midterm score is 97. 340 00:29:32,203 --> 00:29:33,000 Yep. 341 00:29:33,890 --> 00:29:35,080 My name is Venika. 342 00:29:35,783 --> 00:29:37,400 My seat is the second row by window. 343 00:29:38,810 --> 00:29:40,440 My score is 98. 344 00:29:42,523 --> 00:29:43,881 I'm always at the top of the class. 345 00:29:44,410 --> 00:29:45,840 The second place 346 00:29:46,030 --> 00:29:48,040 can never reach 95. 347 00:29:49,563 --> 00:29:50,480 And? 348 00:29:50,954 --> 00:29:53,880 I'm cool if you're new and doing good in school. 349 00:29:54,330 --> 00:29:56,481 But you can't beat my place. 350 00:29:56,923 --> 00:29:58,000 I see. 351 00:29:58,750 --> 00:30:00,320 You want to be no.1 all by yourself? 352 00:30:01,137 --> 00:30:05,240 That's right. I can do it. I'm good and I like it. 353 00:30:07,037 --> 00:30:11,040 I can do it. I'm good and I like it, too. 354 00:30:15,783 --> 00:30:18,080 It's just one point. It's not that different. 355 00:30:20,810 --> 00:30:22,040 You want to fight? 356 00:30:23,190 --> 00:30:24,840 Sure, let's do this. 357 00:30:25,217 --> 00:30:28,080 Say goodbye to your peaceful life. 358 00:30:31,850 --> 00:30:33,081 Hey! / Hey! 359 00:30:38,343 --> 00:30:40,382 Don't hold me, don't touch me. 360 00:30:59,903 --> 00:31:03,280 No one could bully you, you baddie. 361 00:31:07,470 --> 00:31:11,097 This lady is pretty and she's in her 50s. 362 00:31:11,400 --> 00:31:14,650 She's clever and she's smart, more importantly, 363 00:31:14,937 --> 00:31:16,841 she uses all of our products. 364 00:31:17,183 --> 00:31:19,840 She also said that our cream 365 00:31:19,983 --> 00:31:23,920 is so good, texture is good, scent is good. 366 00:31:24,330 --> 00:31:25,760 Everything is good. 367 00:31:26,197 --> 00:31:29,203 When she speaks, everything seems trustworthy. 368 00:31:29,240 --> 00:31:30,280 I like the way she talks. 369 00:31:31,923 --> 00:31:33,110 All of this 370 00:31:33,297 --> 00:31:35,783 means that you'd like her to be a presenter? 371 00:31:35,783 --> 00:31:36,520 That's right. 372 00:31:37,283 --> 00:31:39,057 Three people, three generations. 373 00:31:39,390 --> 00:31:41,960 And we don't have to abandon my work. 374 00:31:42,597 --> 00:31:45,477 Wait, who're we talking about? 375 00:31:45,520 --> 00:31:47,160 What's her profile? 376 00:31:49,123 --> 00:31:50,283 Her name is… 377 00:31:50,563 --> 00:31:51,683 Ms. Dangwad. 378 00:31:57,163 --> 00:31:59,000 I'm sorry, I got stuck in traffic. 379 00:32:08,670 --> 00:32:10,680 You invited her to the meeting? 380 00:32:11,630 --> 00:32:15,400 Many texted and said everyone. 381 00:32:31,270 --> 00:32:33,080 Her profile is extraordinary. 382 00:32:33,310 --> 00:32:36,320 I'd like to launch new ads 383 00:32:36,467 --> 00:32:37,967 at the same time as new cream. 384 00:32:39,270 --> 00:32:41,560 Jung, what's the idea for launch party? 385 00:32:41,763 --> 00:32:43,000 I got it. 386 00:32:43,737 --> 00:32:45,960 Wait a minute, let me turn it on. 387 00:32:52,710 --> 00:32:56,803 Our theme will be a bedroom under starlight. 388 00:32:57,277 --> 00:32:59,277 And dress code will be pajamas. 389 00:32:59,403 --> 00:33:02,840 The music will be lullaby. 390 00:33:04,657 --> 00:33:05,480 It's cute. 391 00:33:06,363 --> 00:33:07,360 How's the budget? 392 00:33:07,710 --> 00:33:09,840 I concluded the budget with Jung. 393 00:33:09,937 --> 00:33:12,000 But I didn't work on place and number of guests just yet. 394 00:33:12,443 --> 00:33:14,120 I'll work on the location. 395 00:33:14,570 --> 00:33:16,400 How many guests do you want? / Fifty people. 396 00:33:17,550 --> 00:33:19,400 Give me 10 most outstanding people. 397 00:33:19,630 --> 00:33:22,310 We'll select viral influencers later. 398 00:33:22,323 --> 00:33:23,240 Let's select together. 399 00:33:23,510 --> 00:33:25,000 I can take care of that. 400 00:33:30,003 --> 00:33:32,680 Propose me the idea then. 401 00:33:33,310 --> 00:33:35,960 Give me wide selection of influencers with high volume of followers. 402 00:33:36,850 --> 00:33:37,560 Got it. 403 00:33:39,377 --> 00:33:41,303 And I…. 404 00:33:42,477 --> 00:33:44,400 I'd like to use new lid in tiara shape. 405 00:33:45,330 --> 00:33:47,560 I think that it'd would boost up 406 00:33:47,763 --> 00:33:49,640 our cream's image to be more valuable. 407 00:33:50,897 --> 00:33:52,360 I'll send you the cost. 408 00:33:52,550 --> 00:33:55,800 Someone suggested this supplier. They're quite costly but 409 00:33:56,057 --> 00:33:57,077 their work sure is nice. 410 00:33:59,343 --> 00:34:01,917 Send me the cost first. 411 00:34:02,063 --> 00:34:04,760 I'll check if we have enough money. 412 00:34:05,030 --> 00:34:06,800 What about the cost on presenter? 413 00:34:06,897 --> 00:34:08,360 Don't worry about that 414 00:34:08,577 --> 00:34:09,861 I can take care of that. 415 00:34:23,217 --> 00:34:24,040 Oh my! 416 00:34:24,277 --> 00:34:25,143 Oh my goodness! 417 00:34:25,723 --> 00:34:26,840 What type of lid is this? 418 00:34:27,363 --> 00:34:29,363 I don't want her to change. Oh my! 419 00:34:29,437 --> 00:34:30,490 Look at the quotation! 420 00:34:32,263 --> 00:34:33,160 I almost fainted. 421 00:34:34,003 --> 00:34:34,920 That's costly. 422 00:34:35,497 --> 00:34:37,920 But I get it. 423 00:34:38,283 --> 00:34:40,400 It's cute when people give us a review. 424 00:34:41,677 --> 00:34:43,600 But the budget will be higher. 425 00:34:46,830 --> 00:34:48,200 What's the budget? 426 00:34:51,870 --> 00:34:52,921 Why do you need to know? 427 00:34:53,037 --> 00:34:57,080 I need to find guests for the event, don't I? 428 00:34:57,323 --> 00:34:58,400 I don't have to know about this? 429 00:34:58,977 --> 00:35:00,920 Just give me the list, you don't have to call them. 430 00:35:01,143 --> 00:35:03,040 Give me the list and their profiles, that's it. 431 00:35:03,203 --> 00:35:04,481 I can take care of the rest. 432 00:35:04,950 --> 00:35:06,880 You can make it in time? 433 00:35:07,103 --> 00:35:09,240 What? / How about this? 434 00:35:09,350 --> 00:35:12,360 You can just give her the names. 435 00:35:12,523 --> 00:35:15,161 You don't have to know about budget. She can take care of it. 436 00:35:15,943 --> 00:35:16,480 Okay. 437 00:35:24,537 --> 00:35:25,990 You'd like me to be a presenter? 438 00:35:27,090 --> 00:35:29,480 That's right. 439 00:35:29,770 --> 00:35:32,280 The concept of its promotion 440 00:35:32,410 --> 00:35:36,040 is to present ladies in various personalities and ages. 441 00:35:36,610 --> 00:35:39,920 I believe that you could inspire 442 00:35:40,097 --> 00:35:42,560 ladies your age so well. 443 00:35:52,670 --> 00:35:56,777 I have budget for a presenter. Please tell me how much you'd like. 444 00:35:57,103 --> 00:35:58,600 Just let me know. 445 00:36:04,610 --> 00:36:07,160 We don't know each other well enough. 446 00:36:10,710 --> 00:36:13,560 I'm not sure if 447 00:36:14,083 --> 00:36:17,800 you see me as a housewife or 448 00:36:18,810 --> 00:36:20,680 a lonely old lady. 449 00:36:22,957 --> 00:36:23,703 I.. 450 00:36:25,230 --> 00:36:27,977 I used to be a CEO of my own company. 451 00:36:28,943 --> 00:36:31,888 I was a workaholic. 452 00:36:32,823 --> 00:36:36,120 One day, I was super exhausted 453 00:36:36,570 --> 00:36:40,080 so I went home and I realized how beautiful my house was. 454 00:36:41,283 --> 00:36:43,400 There were unlit scented candles, 455 00:36:44,290 --> 00:36:47,040 a couch that I never used for reading books, 456 00:36:48,110 --> 00:36:51,960 unworn bathing suits 457 00:36:52,800 --> 00:36:53,960 because I never went anywhere. 458 00:36:55,697 --> 00:36:58,500 I felt like I never enjoyed my life. 459 00:37:00,030 --> 00:37:03,600 So I fired myself. 460 00:37:04,970 --> 00:37:08,560 I just stayed home and baked cookies. 461 00:37:11,643 --> 00:37:17,520 Therefore, I won't do anything that I don't want to. 462 00:37:18,563 --> 00:37:20,000 If I decided to do something, 463 00:37:21,697 --> 00:37:23,240 money is not a big deal. 464 00:37:23,757 --> 00:37:24,110 I see. 465 00:37:24,843 --> 00:37:27,480 I'm sorry. I didn't mean to make you feel. 466 00:37:27,577 --> 00:37:32,240 I want to know your brand better. 467 00:37:33,577 --> 00:37:37,400 If I decided to be a presenter, 468 00:37:38,183 --> 00:37:42,960 I needed to make sure that I presented really good product. 469 00:37:44,930 --> 00:37:46,470 My pleasure. I get it. 470 00:37:47,130 --> 00:37:49,600 You can ask me anything. 471 00:37:51,970 --> 00:37:56,300 I want to see everything 472 00:37:56,897 --> 00:37:57,960 of every product, 473 00:37:58,650 --> 00:38:00,360 not just this cream. 474 00:38:01,757 --> 00:38:04,840 I want to know your manufacturing process, 475 00:38:05,657 --> 00:38:08,040 if you used high quality plant. 476 00:38:08,923 --> 00:38:13,200 I also want to know history of this cream in details. 477 00:38:14,497 --> 00:38:16,960 Selling points, and strong points. 478 00:38:17,577 --> 00:38:19,200 Cream's quality 479 00:38:19,937 --> 00:38:23,721 and if you had done some research 480 00:38:24,590 --> 00:38:27,582 reaction of users. What did they say? 481 00:38:27,690 --> 00:38:28,337 I did. 482 00:38:29,877 --> 00:38:32,710 I can take you to see everything. 483 00:38:35,628 --> 00:38:40,440 Then you can pick me up tomorrow morning. 484 00:38:44,943 --> 00:38:45,960 Tomorrow? 485 00:38:47,930 --> 00:38:49,543 Well, you're about to sell your product soon. 486 00:38:50,497 --> 00:38:51,520 You're not in a hurry? 487 00:38:55,950 --> 00:38:56,880 I am. 488 00:38:57,597 --> 00:38:58,440 I'm in a hurry. 489 00:39:12,157 --> 00:39:13,760 Thank you for dropping me off. 490 00:39:14,063 --> 00:39:15,983 See you tomorrow, right. 491 00:39:16,543 --> 00:39:17,240 That's right. 492 00:39:17,637 --> 00:39:18,760 Thank you so much. 493 00:39:18,963 --> 00:39:20,080 Not a problem / See you later. 494 00:39:20,177 --> 00:39:20,910 See you. 495 00:40:04,317 --> 00:40:05,160 Hello. 496 00:40:08,010 --> 00:40:08,430 Yeah? 497 00:40:11,510 --> 00:40:12,710 Am I interrupting something? 498 00:40:13,297 --> 00:40:14,360 Can you talk? 499 00:40:15,417 --> 00:40:17,840 I'm driving. I can't really talk. 500 00:40:20,403 --> 00:40:21,600 But you can make it short. 501 00:40:22,237 --> 00:40:23,161 What is it? 502 00:40:24,723 --> 00:40:26,680 I'll have a meeting with a specialist 503 00:40:27,277 --> 00:40:29,600 to make cream for chemotherapy patients tomorrow. 504 00:40:31,183 --> 00:40:32,300 The one that we talked about. 505 00:40:33,857 --> 00:40:35,043 Would you like to join me? 506 00:40:35,530 --> 00:40:37,557 You can meet them, may be 507 00:40:38,670 --> 00:40:40,040 you could invite talented people to work with you. 508 00:40:45,590 --> 00:40:47,000 I already have a meeting tomorrow. 509 00:40:48,883 --> 00:40:50,200 It has to be next time. 510 00:40:53,030 --> 00:40:55,600 Next time? When can you give me that next time? 511 00:40:58,743 --> 00:41:00,400 I still have a chance? 512 00:41:05,583 --> 00:41:07,903 I'll give you a chance when it's about work 513 00:41:08,630 --> 00:41:10,800 and good connection. 514 00:41:11,617 --> 00:41:13,440 Please tell them that 515 00:41:14,077 --> 00:41:16,720 I said hi and I'd like to meet them. 516 00:41:19,070 --> 00:41:21,440 I gotta go. I'm driving. I can't really talk. 517 00:41:22,403 --> 00:41:23,080 Bye. 518 00:41:48,904 --> 00:41:50,081 Welcome. 519 00:42:23,803 --> 00:42:25,844 Would you like to see the office? 520 00:42:27,017 --> 00:42:30,040 I don't think so. 521 00:42:30,597 --> 00:42:33,120 I can get the whole picture of your brand. 522 00:42:35,943 --> 00:42:37,191 Do you want to hear my answer? 523 00:42:39,497 --> 00:42:40,023 Yes. 524 00:42:43,363 --> 00:42:44,930 I don't want to be a presenter. 525 00:42:53,194 --> 00:42:55,800 But I'd like to invest in your business. 526 00:42:58,810 --> 00:43:02,120 Do you want more business partners? 527 00:43:10,417 --> 00:43:10,910 Yes. 528 00:43:13,323 --> 00:43:14,520 Sure. 529 00:43:26,077 --> 00:43:27,221 Many! / What? 530 00:43:27,703 --> 00:43:29,440 Why're you yelling? / Many. 531 00:43:29,837 --> 00:43:31,510 I have something I'd like to consult with you. Come here. 532 00:43:31,543 --> 00:43:33,443 Excuse me. / Now? Excuse me. 533 00:43:35,510 --> 00:43:38,600 What? / Let's go to the office. I'll tell you. 534 00:43:44,483 --> 00:43:46,240 Joint venture? / That's right. 535 00:43:46,443 --> 00:43:49,041 This lady is so nice 536 00:43:49,623 --> 00:43:50,980 I like her attitude. 537 00:43:51,090 --> 00:43:55,520 I like the way she talks. Everything about her is so great and direct to the point. 538 00:43:55,743 --> 00:43:58,820 She seems so chill and her vision is…/ Wait. 539 00:43:58,883 --> 00:44:00,321 What's her name again? 540 00:44:02,910 --> 00:44:05,960 Her name is Dangwad Sornsakul. 541 00:44:06,103 --> 00:44:09,200 She used to be a CEO of online direct sales business in overseas. 542 00:44:09,297 --> 00:44:10,420 Her company is called Run On. 543 00:44:10,930 --> 00:44:11,800 Let me show you. 544 00:44:13,330 --> 00:44:14,470 Here it is. 545 00:44:16,770 --> 00:44:19,130 Why did she want to join us all of a sudden? 546 00:44:19,877 --> 00:44:21,720 You told me that you'd take your time to think about it. 547 00:44:21,730 --> 00:44:25,723 What's this? You told me that you went to see our presenter. 548 00:44:25,743 --> 00:44:27,200 Calm down. 549 00:44:29,083 --> 00:44:30,443 She's the one. 550 00:44:30,634 --> 00:44:33,880 You remember the day of ads' photo shoot? 551 00:44:34,143 --> 00:44:34,663 Yep. 552 00:44:35,143 --> 00:44:38,603 I met her for the first time and she mentioned Steve Jobs. 553 00:44:39,237 --> 00:44:42,800 I was so down that day, she came to me, talked to me and gave me chocolate. 554 00:44:43,057 --> 00:44:45,440 Then we started to talk. 555 00:44:46,077 --> 00:44:48,360 She inspired me. 556 00:44:50,557 --> 00:44:53,100 But… / But what? 557 00:44:53,150 --> 00:44:56,450 You can just meet her and help me decide 558 00:44:56,763 --> 00:44:59,400 if she's okay to join us. 559 00:45:00,783 --> 00:45:03,737 Decide what? I have no idea about any of these. 560 00:45:03,830 --> 00:45:05,560 Just to see if she gets it, if she gets us. 561 00:45:06,030 --> 00:45:08,600 If yes, and we'll be partners, 562 00:45:08,767 --> 00:45:10,400 then legal team will work on that. 563 00:45:11,357 --> 00:45:14,600 This is just casual hang out to see her personality. 564 00:45:16,497 --> 00:45:19,083 Fine. Tell me when. 565 00:45:19,170 --> 00:45:20,560 Tomorrow. / What? 566 00:45:21,357 --> 00:45:23,537 This was my exact reaction when she told me 567 00:45:23,663 --> 00:45:25,520 I asked 'tomorrow?' and she said, 568 00:45:26,263 --> 00:45:29,360 you're launching your product soon, you're not in a hurry? 569 00:45:30,823 --> 00:45:34,680 Her attitude is the best. This is the one I'm looking for. 570 00:45:35,603 --> 00:45:37,520 Fine. Tomorrow evening then. 571 00:45:38,263 --> 00:45:39,263 We can go together. 572 00:45:50,423 --> 00:45:53,200 I have names and 573 00:45:53,417 --> 00:45:56,840 profiles of potential guests to launch party for both of you. 574 00:46:00,997 --> 00:46:02,800 I'll take a look. / Okay. 575 00:46:03,410 --> 00:46:04,880 Can I help you with anything? 576 00:46:12,290 --> 00:46:16,330 You can ask Jung and help her 577 00:46:16,737 --> 00:46:18,360 because she'll join me for dinner tomorrow. 578 00:46:20,323 --> 00:46:21,160 To where? 579 00:46:28,790 --> 00:46:32,040 In case Jung asked me. 580 00:46:34,717 --> 00:46:35,851 To meet an entrepreneur. 581 00:46:38,117 --> 00:46:39,440 Tell her to prepare 582 00:46:39,477 --> 00:46:41,680 promitional plan for second half, just in case. 583 00:47:14,663 --> 00:47:18,040 Guess someone will buy me dinner tomorrow. 584 00:47:24,110 --> 00:47:26,640 I have news about AAV's funding. 585 00:47:35,063 --> 00:47:35,760 9 P.M. 586 00:47:36,977 --> 00:47:38,400 anywhere, send me a location. 587 00:48:04,563 --> 00:48:05,760 This place is nice. 588 00:48:06,003 --> 00:48:08,270 They have private room and a kitchen 589 00:48:08,497 --> 00:48:10,560 we should organize a party here. 590 00:48:11,623 --> 00:48:13,920 Sounds good. But I don't feel fine right now. 591 00:48:14,017 --> 00:48:17,080 I don't know if Dangwad will be okay with us. / That's right. 592 00:48:17,697 --> 00:48:19,400 She just texted me that 593 00:48:19,643 --> 00:48:21,401 her nephew will join us. 594 00:48:22,490 --> 00:48:23,800 Her nephew? / Yep. 595 00:48:24,550 --> 00:48:25,803 Who's he? 596 00:48:29,017 --> 00:48:29,737 I don't know. 597 00:48:30,783 --> 00:48:32,503 But she told me that he's a successful businessman. 598 00:48:33,677 --> 00:48:36,000 She kept bragging about her nephew to be honest. 599 00:48:39,190 --> 00:48:39,863 Wait, 600 00:48:40,310 --> 00:48:42,797 where did Dangwad move from? 601 00:48:44,417 --> 00:48:45,520 Indonesia. 602 00:48:54,257 --> 00:48:57,160 I used to run a business about supplements in Malaysia for a while. 603 00:48:57,350 --> 00:48:58,923 I'm really interested 604 00:48:59,137 --> 00:49:04,120 I'd like to export my product to oversea market. 605 00:49:04,257 --> 00:49:06,480 We can share about knowledge. 606 00:49:06,783 --> 00:49:07,840 Malaysian and Thai markets? 607 00:49:08,483 --> 00:49:10,280 I could share you insights about Indonesian market as well. 608 00:49:13,643 --> 00:49:15,000 Indonesia and Malaysia? 609 00:49:19,530 --> 00:49:20,200 That's right. 610 00:49:26,577 --> 00:49:30,721 You don't think that her nephew is… 611 00:49:32,270 --> 00:49:35,240 What? Her nephew is what? 612 00:49:36,243 --> 00:49:40,320 Hello, sorry to keep you waiting 613 00:49:40,497 --> 00:49:42,040 I waited for my nephew to pick me up. 614 00:49:42,563 --> 00:49:45,241 Come here, Thee. 615 00:50:29,470 --> 00:50:32,680 This is Theerakit Vasumatha. 616 00:50:32,791 --> 00:50:34,600 He's my nephew. 617 00:50:34,730 --> 00:50:37,440 This is Venika 618 00:50:37,503 --> 00:50:39,360 she's the owner of All About Vinegar. 619 00:50:44,670 --> 00:50:46,103 And? 620 00:50:49,450 --> 00:50:50,480 This is Many. 621 00:50:51,110 --> 00:50:53,920 She's my best friend and my business partner. 622 00:50:54,563 --> 00:50:57,440 And this is Jung, our creative director. 623 00:51:00,737 --> 00:51:03,760 This is Ms.Dangwad that I told you about 624 00:51:04,383 --> 00:51:05,960 and you… 625 00:51:06,997 --> 00:51:07,800 Theerakit. 626 00:51:10,503 --> 00:51:11,480 Hello 627 00:51:11,990 --> 00:51:12,560 Hello 628 00:51:13,590 --> 00:51:14,960 Hello, Ms.Dangwad. 629 00:51:15,830 --> 00:51:16,383 Hello. 630 00:51:19,457 --> 00:51:21,080 Hello,Theerakit. 631 00:51:22,990 --> 00:51:25,117 Such a small world! 632 00:51:28,183 --> 00:51:29,400 What is it? 633 00:51:30,463 --> 00:51:33,200 I sent flowers to Vey at her office twice. 634 00:51:43,963 --> 00:51:45,840 And I knew Many. 635 00:51:49,350 --> 00:51:53,583 But I never met Jung. 636 00:51:54,990 --> 00:51:56,280 Nice to meet you. 637 00:51:56,570 --> 00:51:57,537 Nice to meet you, too. 638 00:51:58,151 --> 00:52:00,957 The day that you went to the office, 639 00:52:01,223 --> 00:52:03,280 I worked on ads' shooting in studio. 640 00:52:03,760 --> 00:52:05,240 I see. 641 00:52:05,510 --> 00:52:08,480 You went to the office? 642 00:52:08,877 --> 00:52:11,320 I didn't know. 643 00:52:11,717 --> 00:52:13,920 We lived under the same roof. 644 00:52:14,283 --> 00:52:16,440 We didn't normally talk about it 645 00:52:16,530 --> 00:52:18,680 about his day. 646 00:52:19,730 --> 00:52:22,081 You sent Vey flowers? 647 00:52:24,870 --> 00:52:29,050 I saw her at the award ceremony. 648 00:52:29,283 --> 00:52:32,480 And I liked her product and her idea. 649 00:52:32,997 --> 00:52:35,960 I told her that I'd like to join her business. 650 00:52:36,450 --> 00:52:38,560 I'm afraid that she wouldn't take me serious. 651 00:52:39,010 --> 00:52:41,390 So I sent flowers as a confirmation. 652 00:52:43,210 --> 00:52:45,170 You're so quick about this. 653 00:52:47,577 --> 00:52:49,280 I really had no idea. 654 00:52:50,270 --> 00:52:53,840 We're related and we shared the same mind. 655 00:52:54,510 --> 00:52:56,183 In our family 656 00:52:56,783 --> 00:52:59,240 we like to do this, 657 00:52:59,343 --> 00:53:01,080 I mean 658 00:53:01,270 --> 00:53:04,337 we'd send flowers, sweets and wines, to one another. 659 00:53:04,570 --> 00:53:07,160 It's something western about us. 660 00:53:07,757 --> 00:53:12,161 Thai people could be shocked of our tradition. 661 00:53:15,150 --> 00:53:18,720 Let's order. 662 00:53:19,197 --> 00:53:21,840 Please let me order 663 00:53:21,963 --> 00:53:24,480 because I know which ones are delicious. 664 00:53:24,677 --> 00:53:26,217 But.. 665 00:53:26,357 --> 00:53:29,920 Vey, do you have any allergies or you won't eat anything? 666 00:53:30,928 --> 00:53:31,783 Nope. 667 00:53:39,837 --> 00:53:40,960 Thee / Yeah? 668 00:53:41,230 --> 00:53:44,920 I think we should order three of this. 669 00:53:45,251 --> 00:53:47,880 Good. Vey could prefer salads. 670 00:53:55,697 --> 00:53:57,320 Can I order three of this? 671 00:54:08,017 --> 00:54:08,920 What's up? 672 00:54:09,123 --> 00:54:11,960 You didn't tell me that you'd be here. 673 00:54:12,690 --> 00:54:15,640 I feel down lately, let's get something to eat. 674 00:54:20,843 --> 00:54:21,960 You asked me out on a date? 675 00:54:22,077 --> 00:54:23,320 You have hidden agenda about me? 676 00:54:24,543 --> 00:54:26,240 Let's invite the girls. 677 00:54:26,784 --> 00:54:28,080 Many and Vey. 678 00:54:31,090 --> 00:54:34,440 I gained a little money from my shares. 679 00:54:34,623 --> 00:54:36,360 So I'd like to pay for dinner. 680 00:54:37,017 --> 00:54:39,401 Should we pick them up? 681 00:54:39,970 --> 00:54:41,280 They will take a rain check on that. 682 00:54:41,477 --> 00:54:43,937 They had dinner with their new business partner. 683 00:54:44,370 --> 00:54:47,200 Vey found new investor. 684 00:54:49,403 --> 00:54:50,050 She did? 685 00:54:50,943 --> 00:54:54,200 Who're they? 686 00:54:54,350 --> 00:54:55,040 We know them? 687 00:54:55,683 --> 00:54:56,760 I don't think so. 688 00:54:57,423 --> 00:55:00,160 Vey told me that they met by chance, on photo shooting day. 689 00:55:00,230 --> 00:55:01,830 She bragged about it so much. 690 00:55:01,870 --> 00:55:04,320 That this person has a nice attitude, whatever. 691 00:55:05,643 --> 00:55:06,560 Wait, 692 00:55:07,617 --> 00:55:09,720 we can be business partners with someone we just met? 693 00:55:10,130 --> 00:55:12,280 I don't know. You should ask Vey. 694 00:55:12,577 --> 00:55:14,280 She told me that 695 00:55:14,457 --> 00:55:17,001 this person is the right one. 696 00:55:18,190 --> 00:55:21,240 Don't you think it seemed weird? 697 00:55:21,943 --> 00:55:24,440 Why didn't she think it through? 698 00:55:25,050 --> 00:55:27,480 At least she should ask us about it. 699 00:55:29,163 --> 00:55:31,721 Business partner is like a life partner. 700 00:55:32,217 --> 00:55:35,040 If she chose the wrong one, her life'd be ruined. 701 00:55:37,830 --> 00:55:38,383 Hey! 702 00:55:38,970 --> 00:55:41,360 Stop cursing your friend. 703 00:55:54,437 --> 00:55:58,000 What're you taking care of in creative role? 704 00:55:59,177 --> 00:56:02,890 I graduated interior design and I started from designing 705 00:56:03,037 --> 00:56:07,090 container, logo, poster something like that when she started her business. 706 00:56:07,257 --> 00:56:10,200 Our chemistry matched so we've worked together since then. 707 00:56:10,670 --> 00:56:12,080 Yep. And… 708 00:56:12,290 --> 00:56:15,720 she works with PR team, press conference, everything basically. 709 00:56:18,103 --> 00:56:20,360 Actually it's quite complicated 710 00:56:20,637 --> 00:56:23,360 in marketing industry and it's fast-paced. 711 00:56:23,923 --> 00:56:26,240 You should have an assistant already. 712 00:56:29,457 --> 00:56:32,720 What about Many? 713 00:56:32,943 --> 00:56:35,560 Have you been her business partner since the beginning? 714 00:56:36,510 --> 00:56:38,377 Vey told me that 715 00:56:38,763 --> 00:56:42,920 mostly you are the muscles, isn't that right? 716 00:56:47,523 --> 00:56:50,840 Many is one of the founders. 717 00:56:51,290 --> 00:56:53,111 When I started it, 718 00:56:53,430 --> 00:56:55,830 my product was so hot with lots of network. 719 00:56:55,900 --> 00:56:59,480 I couldn't catch up since I was in college. Many helped me 720 00:57:00,010 --> 00:57:02,960 with the system. 721 00:57:03,123 --> 00:57:05,640 And she's helped me ever since. 722 00:57:10,523 --> 00:57:14,760 How did you know my nephew? 723 00:57:15,677 --> 00:57:18,720 He just came back less than two months. 724 00:57:28,517 --> 00:57:30,320 In Facebook's group for business people. 725 00:57:30,843 --> 00:57:32,600 We happened to be in the same group. 726 00:57:34,757 --> 00:57:38,160 That's a relief. I thought you two met in the application. 727 00:57:39,280 --> 00:57:42,360 What is it called? 728 728 00:57:48,870 --> 00:57:44,640 But.. 729 00:57:45,030 --> 00:57:46,397 there're so many ways 730 00:57:46,697 --> 00:57:51,360 and channels for us to meet. 731 00:57:51,697 --> 00:57:53,600 I can't catch up with trends. 732 00:58:00,943 --> 00:58:02,240 Excuse me. I need to use a bathroom. 733 00:58:27,457 --> 00:58:30,200 I need to go home. 734 00:58:30,750 --> 00:58:32,520 I feel like I'm gonna be sick. 735 00:58:41,577 --> 00:58:43,280 What's wrong? 736 00:58:43,558 --> 00:58:45,503 Can you drive back home? 737 00:58:46,163 --> 00:58:46,840 I can. 738 00:59:12,137 --> 00:59:14,920 My aunt asked me to pick a wine. 739 00:59:20,323 --> 00:59:21,800 What do you think of Château Margaux? 740 00:59:23,197 --> 00:59:24,960 I remember you said you liked it. 741 00:59:25,490 --> 00:59:26,160 Stop that. 742 00:59:26,577 --> 00:59:30,880 Pick whatever you want. Delete your memory about me. Leave me alone. 743 00:59:31,950 --> 00:59:34,391 But I asked to invest in your company. 744 00:59:34,437 --> 00:59:35,120 I don't care. 745 00:59:35,863 --> 00:59:37,080 You can talk to Vey. 746 00:59:38,877 --> 00:59:40,243 What if she said yes? 747 00:59:42,663 --> 00:59:44,320 Can we work together? 748 00:59:47,810 --> 00:59:48,997 I don't care about that either. 749 00:59:50,897 --> 00:59:52,320 We're done. 750 01:00:07,050 --> 01:00:10,143 See you at 9 P.M. I'll send you a location. 751 01:00:17,437 --> 01:00:20,366 I will be there late. I don't want you to wait. 752 01:00:21,090 --> 01:00:22,207 We should meet later. 753 01:00:31,697 --> 01:00:35,183 I can wait. I don't mind. 754 01:00:47,037 --> 01:00:49,160 I can wait for you. 755 01:00:49,490 --> 01:00:52,360 Can you wait for me? 756 01:01:10,323 --> 01:01:11,390 That's too long. 757 01:01:14,403 --> 01:01:16,640 They have wide selection of wine here. 758 01:01:17,510 --> 01:01:20,080 I needed to pick the right one for our dishes 759 01:01:21,163 --> 01:01:24,920 and I needed to guess which one Vey'd prefer. 760 01:01:30,017 --> 01:01:34,040 Your friend's still in the bathroom? 761 01:01:35,770 --> 01:01:38,230 I know. I should go and get her. 762 01:01:38,337 --> 01:01:39,320 You don't have to. 763 01:01:39,590 --> 01:01:42,578 She texted me that she needed to go. 764 01:01:42,770 --> 01:01:46,223 She didn't feel well and she asked me to apologize to you. 765 01:01:47,870 --> 01:01:50,960 It's okay. She should go if she didn't feel well. 766 01:01:51,150 --> 01:01:52,600 You're working hard, aren't you? 767 01:02:07,070 --> 01:02:08,530 What should we drink to? 768 01:02:10,103 --> 01:02:12,200 To us. 769 01:02:12,637 --> 01:02:14,960 Since we've been aunt and nephew, 770 01:02:15,350 --> 01:02:17,600 agreeing on All About Vinegar 771 01:02:17,943 --> 01:02:20,030 seemed to be the first time of our mutual interest. 772 01:02:21,257 --> 01:02:23,160 You're exaggerating. 773 01:02:25,610 --> 01:02:28,440 But that's true. 774 01:02:31,803 --> 01:02:32,560 Cheers! 775 01:03:07,270 --> 01:03:09,640 Are we meeting up tonight? 776 01:03:16,530 --> 01:03:17,520 I'm sorry. 777 01:03:24,590 --> 01:03:29,160 I'll have you do due diligence at All About Vinegar 778 01:03:29,391 --> 01:03:31,890 then we can start investment plan. 779 01:03:32,310 --> 01:03:35,037 When we have a plan, we can talk 780 01:03:35,313 --> 01:03:38,720 to see if we'd like to adjust anything. 781 01:03:39,150 --> 01:03:40,001 Sounds good? 782 01:03:41,937 --> 01:03:44,080 We'd like to joint venture in your business 783 01:03:44,510 --> 01:03:45,897 and to win together. 784 01:03:46,523 --> 01:03:49,320 We'll take All About Vinegar to world market. 785 01:03:50,763 --> 01:03:52,600 This is our mission 786 01:03:53,683 --> 01:03:57,920 but we just couldn't find the right product 787 01:03:57,990 --> 01:03:59,162 to invest. 788 01:04:06,157 --> 01:04:07,600 I'll pick you up tomorrow morning. 789 01:04:09,103 --> 01:04:09,600 What? 790 01:04:10,777 --> 01:04:13,520 I need to get to know All About Vinegar already. 791 01:04:27,303 --> 01:04:31,080 I can pick you up at 8, anywhere. Just let me know. 792 01:04:32,210 --> 01:04:34,880 You can text or call me. 793 01:04:40,383 --> 01:04:43,200 Text is fine. 794 01:04:46,737 --> 01:04:47,641 What's this? 795 01:04:48,563 --> 01:04:50,080 What's your deal? 796 01:04:51,883 --> 01:04:54,720 I dressed up for this 797 01:04:55,017 --> 01:04:56,280 I needed to get something in return. 798 01:05:12,523 --> 01:05:13,377 So. 799 01:05:14,277 --> 01:05:16,240 I should go. 800 01:05:16,743 --> 01:05:19,760 Thank you for food and wine. 801 01:05:20,530 --> 01:05:21,800 You should go home to rest. 802 01:05:22,050 --> 01:05:24,037 We've got a lot to work on. 803 01:05:25,497 --> 01:05:28,000 Don't forget to text me where I should pick you up. 804 01:05:28,863 --> 01:05:29,760 See you tomorrow. 805 01:05:32,270 --> 01:05:32,923 Sure. 806 01:05:33,777 --> 01:05:34,797 Thank you. 807 01:05:35,177 --> 01:05:36,978 See you later. 808 01:05:49,670 --> 01:05:53,400 Who's calling? They've been calling since beginning of tonight. 809 01:05:54,290 --> 01:05:56,720 They texted and they called. 810 01:05:57,350 --> 01:05:58,080 Who? 811 01:06:01,203 --> 01:06:02,520 Nothing. Just a friend. 812 01:06:02,837 --> 01:06:05,801 I'm supposed to meet them up but I forgot to tell them. 813 01:06:07,037 --> 01:06:08,440 How could you meet up with friends? 814 01:06:09,337 --> 01:06:11,000 I invited Venika for dinner tonight. 815 01:06:24,737 --> 01:06:25,250 Hello? 816 01:06:29,317 --> 01:06:30,030 Who's that? 817 01:06:35,723 --> 01:06:36,530 Hello? 818 01:06:37,703 --> 01:06:39,503 Whoever you are 819 01:06:40,003 --> 01:06:41,960 you should know that Theerakit can't meet you up. 820 01:06:43,077 --> 01:06:44,680 Next time, 821 01:06:45,083 --> 01:06:46,960 when someone didn't pick up the phone, 822 01:06:47,077 --> 01:06:50,000 you should know that you shouldn't call them again and again. 823 01:06:58,430 --> 01:06:59,760 You don't have to do that. 824 01:07:01,623 --> 01:07:04,920 An assistant? You mean Venika's assistant? 825 01:07:07,503 --> 01:07:10,840 I saw the way that woman looked at you. 826 01:07:12,430 --> 01:07:13,320 She's not. 827 01:07:15,161 --> 01:07:17,360 We're about to be her business partner. 828 01:07:17,810 --> 01:07:19,317 Don't ruin this chance. 829 01:07:20,623 --> 01:07:23,448 Stop it. I warned you. 830 01:07:23,890 --> 01:07:27,360 If she knew about it, she wouldn't be too pleased. 831 01:07:51,857 --> 01:07:54,930 I'm about to have an entrepreneur to joint venture my business. She's so nice. 832 01:07:57,497 --> 01:08:00,041 I don't think she'd come to the office today because 833 01:08:00,210 --> 01:08:02,470 she has to do something with Theerakit all day. 834 01:08:04,843 --> 01:08:08,040 You need to look at things in every angle before making a decision. 835 01:08:08,177 --> 01:08:10,520 I don't want Vey to mess with that man. 836 01:08:10,663 --> 01:08:13,600 If you see that he's not nice, then we need to let Vey know.